Alphaville-Lyrics:

Those Wonderful Things

some days you run, run, run
you never stop and when you stop
you're too tired to think about anything.
but some day, when you finally stop,
you're able to think and wonder about your
breathless running
and if i could have a christmas wish come true...
i would wish for nothing but (for) wonderful things
and in your life, which is so precious to me,
may troubles, worries never linger;
may they only make you stronger...
and may you rise each day with sunlight
in your heart
and success on your path
and answers to your prayers
and that smile
that i love to see
always there...
in your eyes...
and if i could have a christmas wish come true...
i would wish for nothing but (for) wonderful things
and in your life, which is so precious to me,
may troubles, worries never linger;
may they only make you stronger...
...and able and wise
...and able and wise
...and able and wise
and if i could have a christmas wish come true...
i would wish for nothing but (for) wonderful things
and in your life, which is so precious to me,
may troubles, worries never linger;
may they only make you stronger...
...those wonderful things
...stronger
...those wonderful things
...stronger
...those wonderful things
...stronger
...those wonderful things

Lyrics: A. Montruccio/A. Blankleder (2001)

Diese wunderbaren Dinge

an manchen Tagen rennst du, rennst und rennst
du hältst niemals an und wenn du anhältst,
bist du zu müde um über irgendetwas nachzudenken
aber eines Tages, wenn du letztendlich wirklich anhältst,
bist du in der Lage über deine atemlose Jagd nachzudenken
und dich zu wundern
und wenn ich einen Weihnachtswunsch hätte,
der in Erfüllung gehen würde...
Ich würde mir nichts anderes wünschen als wunderbare Dinge
und in deinem Leben, welches so wertvoll für mich ist
mögen Probleme und Sorgen niemals andauern
mögen sie dich nur stärker machen...
und mögest du jeden Tag mit der Sonne in deinem
Herzen aufstehen
Und Erfolg auf deinem Weg
Und Antworten auf deine Gebete
Und das Lächeln,
das ich so gerne sehe
immer da...
In deinen Augen...
und wenn ich einen Weihnachtswunsch hätte,
der in Erfüllung gehen würde...
Ich würde mir nichts anderes wünschen als wunderbare Dinge
und in deinem Leben, welches so wertvoll für mich ist
mögen Probleme und Sorgen niemals andauern
mögen sie dich nur stärker machen...
... und fähig und weise
... und fähig und weise
... und fähig und weise
und wenn ich einen Weihnachtswunsch hätte,
der in Erfüllung gehen würde...
Ich würde mir nichts anderes wünschen als wunderbare Dinge
und in deinem Leben, welches so wertvoll für mich ist
mögen Probleme und Sorgen niemals andauern
mögen sie dich nur stärker machen...
..diese wunderbaren Dinge
..stärker
..diese wunderbaren Dinge
..stärker
..diese wunderbaren Dinge
..stärker
..diese wunderbaren Dinge


Transl. Alexandra Wesche (2001)