Alphaville Lyrics

Alphaville-Lyrics:

roll away the stone

baby, if you say you still care, i follow you most anywhere
roll away the stone, roll away the stone
and in the darkest night, i'll keep you safe and alright
roll away the stone, roll away the stone

won't you roll away the stone, why be cold and so alone
won't you roll away the stone, don't you let it lie

no matter if fools say we can't win, i know i'll fall in love again
roll away the stone, roll away the stone
so sing, we still got a chance, baby for love and sweet romance
roll away the stone, roll away the stone

won't you roll away the stone...

..don't you let it die
just kick it away


lyrics: Ian Hunter(1973)


Roll den Stein zur Seite

Baby, wenn du sagst, das du dich immer noch kümmerst
Folge ich dir fast überall hin
Roll den Stein zur Seite
Roll den Stein zur Seite
Und in der dunkelsten Nacht
Werde ich dich beschützen
Roll den Stein zur Seite
Roll den Stein zur Seite

Wirst du den Stein nicht zur Seite rollen
Warum so kalt und einsam sein
Wirst du den Stein nicht zur Seite rollen
Lass ihn nicht liegen

Egal ob Idioten sagen,
Dass wir nicht gewinne können
Ich weiss, dass ich mich wieder verlieben
Roll den Stein zur Seite
Roll den Stein zur Seite
Also sing, wir haben noch ein Chance,
Für Liebe und süsse Romanzen
Roll den Stein zur Seite
Roll den Stein zur Seite

Wirst du den Stein nicht zur Seite rollen
Lass es nicht sterben
Tritt ihn weg
Wirst du den Stein nicht zur Seite rollen


Transl. Alexandra Wesche (2000)

0-9 A B C D E F G H I J L M N O P R S T U W Z