Alphaville-Lyrics:

Oh a.m.
Sky is blue
I wonder how I made it through
A million eyes again have never seen

Living for a while
Sad and warm your smile
Living with a broken heart
Something in your eyes
Told me `bout the way you feel
Lights are flowing by
Time for getting high
Living with a broken heart
Pictures on a screen
Million eyes have never seen

Oh what could I do now
Here in a place that I call home
Blowing away a different powder
Million eyes again have never seen

Living for a while
Sad and warm your smile
Living with a broken heart
Something in your eyes
Told me `bout the way you feel
Lights are flowing by
Time for getting high
Living with a broken heart
Pictures on a screen
Million eyes have never seen

Now p.m.
The night is clear
A different stage could change my mind

lyrics and music: Holler/Erdmann (2000)

Leben

Früh am Morgen
Der Himmel ist blau
Ich frage mich, wie ich durchgekommen bin
Eine weitere Million Augen haben nie gesehen

Für eine Weile zu leben
Dein Lächeln traurig und warm
Mit einem gebrochenen Herzen leben
Etwas in deinen Augen
Erzählte mir, wie du dich fühlst
Lichter strömen vorbei
Es ist Zeit, den Höhepunkt zu erreichen
Mit einem gebrochenen Herzen leben
Bilder auf einem Bildschirm
Eine weitere Million Augen haben nie gesehen

Was könnte ich nun tun?
Hier an einem Ort, den ich Heimat nenne
Ich puste einen anderen Puder hinweg
Eine weitere Million Augen haben nie gesehen

Für eine Weile zu leben
Dein Lächeln, warm und traurig
Mit einem gebrochenen Herzen leben
Etwas in deinen Augen
Erzählte mir, wie du dich fühlst
Lichter strömen vorbei
Es ist Zeit, den Höhepunkt zu erreichen
Mit einem gebrochenen Herzen leben
Bilder auf einem Bildschirm
Eine weitere Million Augen haben nie gesehen

Nun am Abend
Die Nacht ist klar
Ein anderes Level könnte meine Meinung ändern

Transl.: Alexandra Wesche (2001)