Alphaville-Lyrics:

islands

In the sun
And the sun too
Is an island
With islands
All around

We're all islands
In the sea
And the islands
Want to reach
Other islands
Passing by
An island
In the sky

Here it comes...

On islands
Everywhere
We're all islands
Ever there
Are all waiting
On an island
And those islands
Stand alone
Alone
On islands
Alone

There must be other islands..

Lyrics: New Musik

Inseln

In der Sonne
Und auch die Sonne selbst
Ist eine Insel
Mit Inseln
Rundherum

Wir sind alle Inseln
Im Ozean
Und die Inseln
Wollen erreichen
Andere Inseln
Vorbeiziehend
Eine Insel
Im Himmel

Hier kommt es...

Auf Inseln
Überall
Wir sind alle Inseln
Immer da
Warten alle
Auf einer Insel
Und diese Inseln
Stehen allein
Allein
Auf Inseln
Allein

Es muss andere Inseln geben


Transl. Alexandra Wesche (2001)