hier mal aus der FAT-Mailingliste von Uwe und Ilwa.
Etwas zum Schmunzeln:
29.12.2012 vom für seine Witze bekannte Olek Trembowiecki
Lieber Mr. Trembowiecki,
Laut unserer Übereinkunft, verbrachte ich die letzten Monate damit im Fall
des neuen Alphaville Albums zu recherchieren.
Das Jahr 2012 ist fast rum und ich dachte, dies sei ein guter Moment für
eine kleine Rekapitulation.
Hier ist, das ich bisher gefunden habe:
Der Titel dieses Albums wird \'Strange attractor\' sein- dies ist soweit gut
bekannt. Aber der Ursprung des Titels ist …nun…sagen wir mal so.
Mr. Gold entschied, sich einen Rasentraktor zu kaufen um seine große
Rasenfläche zu mähen.
Ihm gefällt das Model, welches einen eingebauten Anschluss für sein IPod mit
Hochleistungslautsprechern hatte. So könnte er seine Lieblingsmusiker (von
denen sogar Wikipedia noch niemals gehört hatte) beim Mähen hören.
Es war nur noch eins von diesen Geräten vorrätig und das war pink mit Hello
Kitty Aufdruck.
Ich war dort und hab deutlich Mr. Gold Worte gehört: \'This is really A
STRANGE TRACTOR (dies ist wirklich ein merkwürdiger Traktor)..wartet eine
Sekunde…ich hab eine Idee!
Niemand wird jemals drauf kommen…... heh heh heh!’
Dies waren exakt seine Worte – mit einem teuflischen Lachen am Ende.
Und ratet mal, er kaufte den Traktor, aber ich hab keine Ahnung, warum er
sich dafür entschied, ihn auf den Namen Steve zu taufen.
Ich habe auch eine Titelliste von dem Album (das wird extra kosten) mit
zusätzlichen Infos in den eckigen Klammern.
1) I like being in Steve (Ich würde gern in Steve sein) [Wie? Ich hab’s ja
gewußt, Mr. Gold ist schwul…Nein wartet…OK, jetzt kapiere ich]
2) Where\'s my money, GEMA? – words by The Outsider (Wo ist mein Geld, Gema
– geschrieben von The Outsider) [dazu fällt mir nix ein]
3) Dream On (Träum weiter) [Coverversion eines Aerosmith songs. Wegen
einiger Gründe zwang die GEMA die Plattenfirma Universal, mit Alphaville ein
Album aufzunehmen und hat den Song genau an diese Stelle plaziert. Auch dazu
habe ich noch keine Idee warum]
4) Universal Mummy (Universelle Mama) [Mr. Gold mag den Text von
\'Universal Daddy\' nicht, deshalb hat er sich offensichtlich dafür
entschieden, den Song noch einmal mit neuem Text aufzunehmen, wie er das
euch in Szczecin versprochen hat]
5) Montego Bay [Die Band hat entschieden, Dreamscapes wieder auszugraben
und dieses packende Stück für das Publikum zu bringen, welches noch nicht so
eingeweiht in die Alphaville Perlen ist]
6) Criminal Girl [Endlich! Ich weiß, ihr habt drauf gewartet]
7) Armageddon my ass (Weltuntergang mein Arsch) [Ich denke mir, es ist
über die das Ende der Welt Geschichte der Mayas…aber ich mir mir nicht ganz
sicher]
Marian Style [Alphaville benutzen hier den riesigen Hit von Psy.
Universal hat entschieden, dass die Band eine gute, erkennbare Single
braucht. So, hier ist sie. Oh, und dazu gibt’S den eigenen Tanzstil. Kein
Pferdetanz mehr, jetzt wird es ein Traktor-Tanz. Ich hab’s selbst
ausprobiert und mein Arzt sagt, ich brauch den Verband um mein Knie noch
wenigstens 3 weitere Wochen]
9) Montego Bay (Extended Version) [offensichtlich eine beinahe halbe
Stunde lange Version dieses Dancefloostücks]
10) versteckter Song: Marian Golds entschuldigt sich für all die Songs,
die nicht auf dem Album sind, deren Veröffentlichung er für dieses Album
versprochen hatte. Und er erklärt, dass er eigentlich das NÄCHSTE Album
meinte und nicht dieses.
Und jetzt kommen wir zum geschäftlichen Teil. Sie schulden mir immer noch
die zweite Rate meiner Bezahlung , Mr. Trembowiecki.
Ich gebe Ihnen zwei Wochen, mir das Geld zu überweisen ODER ich werde dieses
Email direkt in die Alphaville mailing list senden UND Ihr kleines dreckiges
Geheimnis verraten .
Meine Recherche beinhaltete außerdem, in Mr. Golds Haus einzubrechen und
seine Papiere zu prüfen. Und rate- ich fand tausende Briefe von…Ihnen.
Ja Ihnen. Sie haben ihn angebettelt, Ihre Gedichte als Texte für den
nächsten AV-Song zu benutzen.
Ich denke, dafür stehen die Chancen jetzt ganz gut, besonders wegen der
Qualität Ihrer Meisterwerke.
Ich mag besonders das hier:
I love my doggy (ich liebe meinen Hund)
I love my doggy very much (Ich liebe meinen Hund sehr)
He’s got a nice fur I can touch (er hat ein schönes Fell, dass ich
streicheln kann)
When I throw a stick (wenn ich einen Stock werde)
My dog will bring it back (bringt ihn mir mein Hund zurück)
I have its name on my tattoo (und ich habe seinen Namen in meinem Tattoo)
I hope it loves me back too (Ich hoffe, er mag mich auch)
Oh my doggy oh oh oh
I love you so oh oh (...)
Großartiges Material, wirklich. So- 2 Wochen. Oder du wirst abgrundtief
blamiert.
Mit freundlichen Grüßen
Dein Richard P. Ness, P. I.
* * * * * * * *
Hallo alle,
Ich würde gern ein paar Korrekturen an Mr. Ness irrem Mail vornehmen (wofür
steht übrigens das P.?)
Zuerst, das Album wird definitiv NICHT \"Strange Attractor\" heißen. Und wenn
ich definitiv sage, ich meine das wirklich so…du weißt…es bedeutet, err, hm,
vielleicht…oder so…eventuell…vielleicht
Nächste Sache, die Titelliste. Sie ist von vorn bis hinten verkehrt.
01.) warum sollte ich schwul sein und erwägen, dass Steve ein pink Vehikel
ist. Es gibt eine Million anderer guter Gründe schwul zu sein, als ein pink
Vehikel zu ficken. Ich denke, es wäre sogar ziemlich sonderbar. Und
eigentlich heißt das Lied \"I Like Being ON Steve\" (Ich bin gern auf Steve).
So harmlos wie….
02. a) Das zweite Lied heißt \"Gardening Tools\" (Gartengeräte). Ich gebe zu,
Ich habe eine Menge meines GEMA Geldes in meine Gartengerätesammlung
gesteckt, eigentlich die größte im Alten Europa. Aber Du vermischt die Dinge
irgendwie. b) The Outsider (Gott segne ihn) hat nichts zu tun mit meiner
wundervollen Gartengerätesammlung (die größte im alten Europa) , deswegen
ist er nicht beauftragt irgendeinen Text dafür zu schreiben.
03.) Der dritte Titel heißt \"Fuck Off\" (Verpiss dich). Unsere Plattenfirma
verlangt dies, um Glaubwürdigkeit draußen auf der Straße zu kriegen. Dies
ist notwendig, denn wir haben die ganze Musik vom kommenden Album mit
Heavy-Gitarren und Akustik Rock Drums (Doppelter Bass) aufgenommen. Im
dazugehörigen Video sieht man und die brennenden Synths, Sequenzer und
Drummachines tanzen.
04.) Dieser Song heißt \"Universal Dummy\". Wir wählten diesen Titel, weil der
Song so dumm ist.
05.) Titel Nr. 5 wird nicht \"Montego Bay\". Aber für alle, die jetzt
enttäuscht sind, lasst mich sagen, dieser Song wird auf dem nächsten Album
(das nach \"Strange Attractor\" (welches definitiv nicht \"Strange Attractor“
heißen wird) sein). Es wird der einzige Song sein, denn wir planen, aus dem
Lied eine glorreiche, zweistündige Version zu machen. Ich möchte hinzufügen,
dass der Albumtitel \"The Far Far Away Album\" (das weit, weit entfernte
Album) sein wird.
06.)Es tut mir so leid, aber \"Criminal Girl\" wird definitive nicht auf dem
Album sein.
07.) Der Titel heißt eigentlich \"Parmigiano My Ass\" (Parmesan mein Arsch)
und es handelt über das italienische Ende der Welt, wobei ein Esel eine
wichtige Rolle spielt.
08.) Niemand in der Band außer Maja kann tanzen und Universal hat die
Hoffnung darauf vor langer, langer Zeit aufgegeben. Leider kann Maja nicht
singen, schade für mich.
09.) abgesagt (siehe 5.)
10.) Der Song wird \"I Love My Doggie\" heißen. Was ist an dem Text so
verkehrt, Mr. Ness (mit diesem mysteriösen P.)? Und Mr. Trembowiecki
bezahlte mir eine Menge Geld oben drauf, was mir dazu verhelfen wird, dass
ich mir Steve für meine Gartengerätesammlung leisten kann (die größte in…ihr
wisst schon wo…).
I ch hoffe, dies war hilfreich
From Alphaville with love
Marian
Wir hoffen, der eine oder andere hat sich ähnlich amüsiert wie wir.
Noch einen schönen Sonntag im Schnee!
Uwe & Ilwa
