Tour-Book Miracle Healing Tour 2002

  • hi, hier ist die übersetzung.
    viele grüsse, claudia



    Konzerte: Alphaville: „In keinem anderen Land wurden wegen uns so viele Sicherheitsvorkehrungen getroffen.“
    Gesendet: Montag, 16. September, 07:44:08


    Die bekannte deutsche Band Alphaville, eine der populärsten im Trend der 80er Jahre, war gestern abend im Rahmen des Bierfestivals Kaiser in einem Konzert in Rumänien zu sehen und zu hören. Die vier Mitglieder der Band erklärten vor Beginn des Konzert, dass sie Live auftreten würden. Schließlich sei dies der Grund, warum sie nach Rumänien gekommen sind. Mimik vor den Mikrophonen sei nicht in ihrem Sinn. Die Interpreten des Hits „Forever Young“ beendeten das Festival, das auf dem „Platz der Verfassung“ (im Rumänischen „Piata Constitutiei“) stattfand, nachdem auf der gleichen Bühne vor ihnen VH2, Hi-Q, Gratis Bier, Andra und Ducu Bertzi ihre Show zum Besten gaben. Die 11 Mitglieder der Band Alphaville kamen mit vier verschiedenen Airlines aus Deutschland, Holland, bzw. England auf dem Zielflughafen in Bukarest an. Nach ihrem Check-in im Grand Hotel Marriott in Bukarest nahmen die Jungs von Alphaville Samstag abend das Abendessen im Restaurant „Nicoresti“ ein, wo sie ausschließlich rumänische Spezialitäten bestellten. Sie zeigten sich dabei begeistert über den Geschmack des Schinkens und der Schweineschwarte, eine typisch rumänische Spezialität, tranken jedoch auch dem landestypischen Wein und Bier gut zu.


    Für einen Abend verzichteten sie auf ihr bevorzugtes englisches Bier zugunsten des rumänischen gleichen Getränkes. Am zweiten Tag ihres Aufenthaltes bestanden sie darauf, den „Palast des Volkes“ zu besichtigen, (Anmerk.: vom Diktator Ceausescu grandios in einer Art Größenwahn errichteter Palast) von dem sie schon viel gehört hatten. Während ihres Aufenthaltes in Rumänien waren die Mitglieder der Band Alphaville etwas überrascht über die besondere Aufmerksamkeit, die ihnen entgegengebracht wurde. „Wir haben in vielen Ländern der Welt Konzerte gegeben, in keinem anderen Land wurden jedoch wegen uns so viele Sicherheitsvorkehrungen getroffen. Wir sind von dem Sicherheits-Service in Bukarest beeindruckt.“ So ihr Bekenntnis. Heute vormittag werden die Mitglieder der Band Alphaville vor ihrer Abreise in das Kaufhaus Mall zum Shopping gehen.

  • Der Gig Leipzig ist genauer gesagt in Meltewitz (bei Wurzen). Liegt paar Kilometer nordöstlich von Leipzig. Die Veranstaltung nennt sich II. DM (Depeche Mode) Fanzelten. Jene hatte letztes Jahr ihre Premiere, u.a. mit Camouflage, S.P.O.C.K. und Covenant. Ich war dort auch zugegen. Schicke kleine Waldbühne an einem See. Falls das Wetter stimmt, kann man da ein schönes Wochenende verbringen. Halt ich auf alle Fälle im Auge. Die Act-Setlist ist bis dato noch nicht raus, folgt Anfang März auf der Webseite der Betreiber, welche unter http://www.fanzelten.de abrufbar ist.


    [Blockierte Grafik: http://www.fanzelten.de/img/banner_02.jpg]

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!