Alphaville-Lyrics:

the shape of things to come
[so long celeste version]

you should hear the warning if you read the signs
play with your own life but don't play with mine

you're living your way, i'm living mine
may be tomorrow we will collide

if you knew the action, you see us so blind
play with your own life but don't play with mine

the shape of things to come
the shape of things to come
welcome to the future

lyrics: Boyter, Lewis, Malcolm, Ross (1991)

the shape of things to come
[dreamscapes version]

Jesus' praying for rain
lightning flashes around
the prophet is screaming
his head hits the ground
we should hear the warning
if you read the signs
play with your own life
but don't play with mine

The shape of thing to come

There was Moses and me
when the wind took a change
we heads off the venue
he moves out of range
if you knew the action
you see us so blind
play with your own life
but don't play with mine

You`re not invited to stay
You`re not intended to go
can you tell the future
I don`t think so
You should hear the warning
If you read the signs
Play with your own life
but don`t play with mine

You live in your dreams
I live in mine
Maybe tomorrow
we will collide


lyrics: Head Boys

Die Art wie Dinge sich ereignen
[dreamscapes version]

Jesus betet für Regen
Helle Blitze in der Umgebung
Der Prophet schreit
Sein Kopf schlägt auf dem Boden
Wir sollten die Warnung hören
Wenn du die Zeichen liest
Spiel mit deinem eigenem Leben
Aber nicht mit meinem

Die Art wie Dinge sich ereignen

Es gab Moses und mich
Als der Wind sich drehte
Er geht vom Schauplatz weg
Er geht ausser Reichweite
Wenn du die Handlung kennen würdest
Du siehst uns so blind
Spiel mit deinem eigenen Leben...

Du bist nicht eingeladen zu bleiben
Du hast nicht die Absicht zu gehen
Kannst du die Zukunft erzählen
Ich glaube nicht
Du solltest die Warnung hören
Wenn du die Zeichen liest
Spiel mit deinem eigenen Leben...

Du lebst in deinen Träumen
Ich lebe in meinen
Vielleicht werden wir morgen aufeinander treffen


Transl. Alexandra Wesche (2000)

Die Art wie Dinge sich ereignen
[so long celeste version]

Du solltest die Warnung hören
Wenn du die Zeichen liest
Spiel mit deinem eigenem Leben
Aber nicht mit meinem

Du lebst auf deine Art
Ich auf meine
Vielleicht werden wir morgen aufeinander treffen

Wenn du die Handlung kennen würdest
Du siehst uns so blind
Spiel mit deinem eigenem Leben
Aber nicht mit meinem

Die Art wie Dinge sich ereignen
Die Art wie Dinge sich ereignen
Willkommen in der Zukunft

Transl. Alexandra Wesche (2000)